Official launch of eGeomate!

Tare da gamsuwa mai yawa Geofumadas ya kaddamar da Beta version na eGeomate don yin magana a fili BABI HANKARWA.logo (1)

Ainihin, shi ne fassarar da aka fassara zuwa Turanci daga Geofumadas, tare da abinda ke ciki wanda za a kara da shi ba lokaci guda ba. Samfurin CMS yana kama da haka, canza sunan da ya dogara ne akan wasu sharuddan da kuka sani a lokacin:

  • A pseudonym g! wanda aka haife shi tare da Geofumadas, don taƙaita abubuwa da yawa da kuma rashin tausayi na wasu rashin sani.
  • Sa'an nan haɗuwa tsakanin abin da ke nuna abubuwan da ke ciki tare da girmamawa da kuma kalma da ke tsammanin wani bayani a cikin wasanni.
  • Saboda haka, alamar takarda na Geofumadas tare da girgije a baya ya zama abu guda biyu.

Za mu ga idan lokaci ya canza wannan zane na farko, kamar yadda ya faru da Geofumadas, amma yanzu shine abin da muke da kuma kamar yadda Google ya ce: domin wannan shine version Beta.

Me yasa zagi

Kusan kusan shekaru 4 Geofumadas ya kafa ƙungiyar ilmantarwa da ke hulɗar tsakanin shakku da maganganun da aka samo a cikin yawan nauyin 20 a kowane wata. Mun samu wani gagarumin matsayi a cikin Spanish-magana sauraro, complementing sauran wurare a cikin al'umma daga wanda litattafansu cewa bai yankẽwa dauki wuri da kuma wasu sababbi cewa mamaki da mu tare da asali na ciki da kuma batun da'a.

Kusan watanni shida da suka wuce mun bar asalin asali kuma muka fara shiga cikin sadarwar zamantakewa a hankali. Don yanzu a Twitter riga ya wuce mabiyan 500, yayin da Facebook ya tashi 100 magoya baya. Babu shakka a cikin shekaru hudu an san abubuwa da yawa kuma na dan lokaci na sanar da niyyar kwashe Geofumadas ga masu amfani a cikin wani fassarar da aka fassara zuwa Turanci.

Ƙwarewar fassarar fassarar bisa ga ayyukan layi kamar su Google TranslatorA aikace, duk da haka, ana samun mafi kyau sakamakon idan aka fassara daga Turanci zuwa wasu harsuna; Bugu da ƙari, wannan Geofumadas ya ƙunshi harshen da aka ƙayyade, cike da kalmomin da ke cikin rikice-rikicen da ke cikin rikice-rikice a cikin al'ummar Mutanen Espanya.

Saboda haka hanya mafi kyau da muka samu shi ne yin fassarar fassarar, wanda ake sa ran Anglo-Saxon zasu iya fahimtar sakon asalin gidan. A saboda wannan, Nancy Godoy Cordero, daga Peru ya yi aiki mai girma, yana ƙoƙari ya fahimci cakuda tsakanin fasahar fasaha, halin da marubucin ya yi kuma abin da mai karatu na ƙarshe zai iya sa ran.

Mun shigar da, ba ta yi sauki, da yawa imel tabbatar da cewa ko da yake duk abin da muka fahimta a cikin Spanish, kunsa jargon aka gurbata dan kadan a cikin UTM zone, amma halakakku bayan 6 digiri longitude da 4 latitud. Saboda haka, don kauce wa wuya, da muka gama bayanin wasu sharuddan a gindin itace, kuma a lokuta da dama bar "kamar yadda yake", tare da bayani cewa wani kadan bambancin ccs fahimtar karshen masu amfani kamar yadda "ya ce da kyau a geofumadas, fassara abin da zai yiwu".

Abin da jama'a ke faruwa eGeomate

Wannan abun da ake amfani da shi ne ga masu amfani fiye da batun Latin, wanda a cikin yanayin Geofumadas sun wakilta kusa da 4%. Yana da mahimmanci cewa jigogi har yanzu albarkatu ne ga masu amfani da fasahar CAD / GIS, tare da haɗuwa da yanayi na juyayi da kuma wasu hanyoyi na yanar gizo. A ƙarshe, ba zamu aikata kome ba sai abubuwan fitarwa daga asalin mu na Hispanic, zuwa yanayin duniya mafi yawa amma wannan yana da irin wannan tambayoyi kamar haka:

Yaya zan yi fayilolin fayiloli a AutoCAD?

Ta yaya a ƙarƙashin tallan Google Earth?

Yaya zan yi amfani da software na CAD / GIS wanda ke biyan kuɗin kuɗi?

Yaya aka sanya bangarori masu kyau a Civil 3D?

Menene AutoCAD 2013 zai dawo?

Muna sane cewa a waje akwai wasu hanyoyin fasaha da kuma wasu ra'ayoyi masu mahimmanci ga waɗanda suke gefe cewa shafin ba zai iya yin ba tare da wasika ba. Amma muna fatan cewa sakamakon abin da muka koya a cikin fiye da 1,000 post na shekaru hudu na iya zama da amfani ga kasuwancin duniya gaba daya.

Internet statistics na yanomateShafin yana nuna kwatancin tsakanin masu amfani da eGeomate (top) da Geofumadas (kasa) a cikin watan da ya gabata. Wataƙila canje-canje na canje-canje, amma yanzu za ku ga ƙasashen da mafi yawancin ziyara ke kaiwa eGeomate Su ne:

  • Amurka
  • Canada
  • Ƙasar Ingila
  • Brasil
  • India
  • Philippines
  • Australia
  • España
  • Alemania
  • Malasia

Ba ya daina kiran hankali ga Spain a matsayin kasuwa da yawa, duk da cewa wannan kawai wakiltar 59% na ziyara, yayin da a cikin yanayin Geofumadas 87% ya zo daga waɗannan Kasashen 10 wanda na yi magana a cikin 'yan kwanan nan. The fata ne fiye da m tashi ya ba ni mamaki a flurry na ziyara da topic da yawa GIS, ga alama ya positioned kanta a yankunan arewacin Amurka da kuma Kanada. a cikin sauran su sun fi na Civil3D, GPS da Total Stations wanda ke nuna batutuwa da za su fashe eGeomate.

Abin da ke gaba

A ka'ida, ci gaba da fassarar abun ciki, akwai yanzu a 45% na jimlar riga uploaded, tune da Beta bayani saboda mutane da yawa ciki links ya kamata a hada kai da wasu daga cikin} o} arin fassara tafi a ga mafi kyau.

Amma a ƙarshe, mun kaddamar da shi don fara aikin Matsayin Yanar Gizo, batun cewa InforSEO ya cika. Za mu ambaci wasu kayan eGeomate yayin da suke girma.

Mun kuma kaddamar da eBeomate Beta don ba mu damar yin tunani game da hanyoyi masu ban sha'awa don yin bikin shekara ta hudu na Geofumadas tare da masu amfani a watan Yuni na gaba.

... Ina da ra'ayoyin ... kuma ina yarda da shawarwari.

Je zuwa eGeomate!

4 yana nunawa "Gabatarwa na eGeomate!"

  1. Ina farin cikin ganin yadda kake girma da kuma samar da ƙarin abun da ke ciki don mu, masu amfani da ku. Taya murna!

  2. Hello Nancy, mai kyau don ganin ka a nan.

    Na gode da bayanan, Na riga na gyara su.

  3. Sannu Don G!:
    Na farko, wasu murna da yawa ga Gadda! Gaskiyar ita ce, ta hanyar haɗuwa, na yi mamaki a jiya, YADA na iya ganin ginshiƙan da aka fassara (ƙoƙarin da aka yi) na rataye saboda saboda za ku fahimta na ji wani ɓangare na halitta, ... 🙂

    Kuma shi ne mafi girma na fata cewa wannan kyakkyawan farkon kasancewa da kuma kasance fruitful a cikin lokaci. Kyakkyawan aboki, aboki!

    A ƙarshe 2 annotations:

    1) Sunan na NANCY GODOY CORDERO, don Allah gyara wannan 🙁
    2) Layin karshe 'Ku je Shafa!' Shin hanyar haɗi ne? saboda ba a haɗa shi ba ...

    Gaisuwa daga Peru
    Nancy

Barin amsa

Your email address ba za a buga.

Wannan shafin yana amfani da Akismet don rage spam. Koyi yadda aka sarrafa bayanan bayaninka.